Header
close search dialog
search dialog

Informations légales

CE SITE INTERNET EST DÉTENU ET EXPLOITÉ PAR MCCORMICK & COMPANY, INCORPORATED. VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LE PRÉSENT CONTRAT. LES PRÉSENTES CONDITIONS GÉNÉRALES RÉGISSENT VOTRE UTILISATION DES SITES INTERNET MCCORMICK & COMPANY, INCORPORATED (« MCCORMICK ») (LES « SITES »). LORSQUE VOUS ACCEPTEZ D'UTILISER NOTRE SITE, VOUS LES ACCEPTEZ AUTOMATIQUEMENT. MERCI DE VISITER NOS SITES.

Le présent contrat (le « Contrat ») régit votre utilisation du Site et votre accès au, et votre utilisation du, contenu, des publications, des liens, des pages, des services et/ou des autres documents proposés sur les Sites et que tout autre site McCormick peut mettre à disposition, et tout domaine de niveau inférieur de ce qui précède (qui constituent, collectivement, les « Services »). En accédant à tout Service, vous acceptez d'être lié par le présent Contrat, tel que modifié ou complété le cas échéant, ainsi que par toutes les règles de fonctionnement qui peuvent être publiées par McCormick sur les Sites. Toutes ces règles sont intégrées au présent Contrat pour référence.

PROPRIÉTÉ.

Tous les logiciels, contenus et documents utilisés ou figurant sur le Site sont la propriété exclusive de McCormick ou de ses concédants de licence et sont protégés par les lois américaines et internationales relatives au droit d'auteur, aux marques déposées et aux autres droits de propriété intellectuelle. Aucune copie, vente ou exploitation des documents provenant des Services n'est autorisée sans le consentement écrit préalable de McCormick et de tout autre propriétaire de droits d'auteur applicable. Vous n'acquerrez aucun droit de propriété en téléchargeant les documents provenant des Services. Si nous demandons ou autorisons la soumission de vos avis et/ou idées, avant de faire la soumission, vous pouvez être invité à signer un contrat préparé par McCormick qui confirme que tous les avis, idées, suggestions et autres commentaires soumis par vous peuvent être utilisés par McCormick sans aucune restriction ou limite, et gratuitement.

USAGE PERSONNEL.

Vous êtes uniquement autorisé à visiter, visualiser et conserver des copies des pages de ce Site exclusivement pour votre usage personnel. Vous ne pouvez pas reproduire, télécharger, publier, modifier ou autrement diffuser tout document sur ce Site à toute fin autre que pour votre usage personnel, sauf si cela est autorisé par McCormick par écrit.

DROITS DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE DES TIERS.

Vous ne pouvez pas utiliser les Services pour transmettre des documents qui : (i) sont protégés par le droit d'auteur, sauf si vous êtes le propriétaire des droits d'auteur ou que vous avez obtenu l'autorisation du propriétaire des droits d'auteur ; ou révèlent les secrets commerciaux, sauf si vous en êtes le propriétaire ou si vous avez l'autorisation du propriétaire ; ou (iii) violent tout droit de propriété intellectuelle d'autres personnes ou violent les droits de publicité d'autres personnes.

VOTRE VIE PRIVÉE.

En acceptant le présent Contrat et en soumettant vos informations personnelles sur notre site Internet, vous comprenez et acceptez que nous pouvons utiliser, collecter et partager lesdites informations conformément à notre Politique de confidentialité. Notre Politique de confidentialité est intégrée au présent Contrat pour référence.

LIENS.

Parfois, McCormick fournit des liens vers d'autres sites Internet provenant des Sites. McCormick essaie de s'assurer que chacun des liens provenant des Sites est approprié pour ses consommateurs. Cependant, McCormick ne fait pas la promotion des sites liés et McCormick n'est pas responsable du contenu de tout site lié.

DROIT DE RÉVISION DU PRÉSENT CONTRAT.

McCormick a le droit, à tout moment, de réserver et de modifier autrement le présent Contrat et d'imposer des conditions générales nouvelles ou supplémentaires (collectivement, les « Conditions supplémentaires ») sur votre utilisation des Services. Lesdites Conditions supplémentaires prennent effet immédiatement et sont intégrées au présent Contrat dès leur publication par McCormick sur le Site. L'utilisation du Site à la suite de cet avis indique votre acceptation de l'ensemble desdites Conditions supplémentaires.

RÉVISION / RÉSILIATION DES SERVICES.

McCormick a le droit, à tout moment, de modifier ou d'interrompre, de manière temporaire ou permanente, les Services et/ou de refuser ou de restreindre l'accès d'une personne à tout Service, avec ou sans préavis et à son unique discrétion. McCormick n'est pas responsable de toute modification, suspension ou interruption de tout Service.

MCCORMICK NE FAIT AUCUNE GARANTIE.

VOUS UTILISEZ LES SERVICES À VOS RISQUES ET PÉRILS. LES SERVICES SONT FOURNIS SUR UNE BASE « EN L'ÉTAT » ET « SELON LES DISPONIBILITÉS », SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE, DONT, NOTAMMENT, TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE, DE CARACTÈRE APPROPRIÉ À UNE FIN PARTICULIÈRE, D'ABSENCE DE CONTREFAÇON OU DE NON-APPROPRIATION DES DROITS DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE D'UN TIERS, DE TITRE, DE COUTUME, DE COMMERCE, DE JOUISSANCE PAISIBLE, DE PRÉCISION DU CONTENU INFORMATIONNEL OU D'INTÉGRATION DU SYSTÈME. McCORMICK NE GARANTIT PAS QUE LE SITE SOIT DISPONIBLE OU QU'IL FONCTIONNE DE MANIÈRE ININTERROMPUE OU SANS ERREURS, OU QUE LES ERREURS OU DÉFAUTS SOIENT CORRIGÉS. EN OUTRE, McCORMICK NE GARANTIT PAS QUE LES INFORMATIONS DISPONIBLES SUR OU VIA LE SITE SONT APPROPRIÉES, PRÉCISES OU DISPONIBLES POUR UNE UTILISATION DANS TOUTE JURIDICTION EN PARTICULIER, ET Y ACCÉDER DEPUIS DES JURIDICTIONS OÙ LE CONTENU EST ILLÉGAL EST EXPRESSÉMENT INTERDIT. Certaines juridictions ne permettent pas l'exclusion des garanties implicites, les exclusions ci-dessus ne peuvent donc pas s'appliquer à vous.

LIMITE DE RESPONSABILITÉ.

McCORMICK N'EST PAS RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE DIRECT, INDIRECT, SPÉCIAL, PUNITIF OU EXEMPLAIRE DÉCOULANT DU, OU DE QUELQUE MANIÈRE QUE CE SOIT LIÉ AU, PRÉSENT CONTRAT OU À L'UTILISATION DES SERVICES, DONT, NOTAMMENT LES DOMMAGES POUR PERTE DE BÉNÉFICE, DE CLIENTÈLE, D'UTILISATION, DE DONNÉES OU AUTRES PERTES INTANGIBLES (MÊME SI McCORMICK A CONSEILLÉ SUR LA POSSIBILITÉ DESDITS DOMMAGES). DANS LA MESURE OÙ TOUT OU PARTIE DE LA LIMITE DE RESPONSABILITÉ PRÉCÉDENTE EST CONSIDÉRÉE COMME INAPPLICABLE POUR QUELQUE MOTIF QUE CE SOIT, LA RESPONSABILITÉ TOTALE DE McCORMICK POUR TOUTE RAISON ET SUR TOUT MOTIF D'ACTION (DONT, NOTAMMENT, LA NÉGLIGENCE, LA RESPONSABILITÉ STRICTE ET D’AUTRES ACTIONS CONTRACTUELLEMENT OU EN RESPONSABILITÉ DÉLICTUELLE) DE TOUTE MANIÈRE ASSOCIÉE AU SITE OU AU PRÉSENT CONTRAT DOIT ÊTRE LIMITÉE AUX DOMMAGES DIRECTS RÉELLEMENT ENCOURUS JUSQU’À DEUX CENT CINQUANTE DOLLARS (250 $).

CONFLITS DE DROIT.

Les Services sont contrôlés par McCormick dans l'État du Maryland, aux États-Unis. En accédant aux Services, vous acceptez que les lois de l'État du Maryland, aux États-Unis, régissent tous les sujets relatifs au présent Contrat, et l'utilisation des, ou l'incapacité à utiliser les, Services, et que lesdites lois s'appliquent indépendamment des principes de conflits de droit. Vous acceptez de vous soumettre à la juridiction et au lieu exclusifs des tribunaux d'État et fédéraux dans l'État du Maryland, aux États-Unis. En dépit de toute loi contraire, toute réclamation ou tout motif d'action associé aux Services doit être entamé dans un délai d'un (1) an à partir du moment où ladite réclamation ou ledit motif d'action est survenu ou définitivement exclu.

CONDITIONS DIVERSES.

Le présent Contrat constitue l'intégralité de l'accord entre vous et McCormick concernant l'objet traité dans la présente, et régit votre utilisation du Site et des Services, remplaçant tout accord préalable entre vous et McCormick en relation avec ledit objet. Le présent Contrat peut être complété par tout autre contrat que vous passez avec McCormick suite à un enregistrement pour accéder à certaines fonctions du Site. Le défaut de McCormick d'exercer tout droit ou toute modalité du présent Contrat ne constitue pas une renonciation audit droit ou à ladite modalité. Si un tribunal de juridiction compétente trouve toute modalité du présent Contrat nulle, les parties acceptent néanmoins que le tribunal essaie de donner effet aux intentions des parties comme reflété dans la modalité, et que les autres modalités du présent Contrat restent de plein effet. Les titres des sections utilisés dans le présent Contrat sont pour information uniquement et n'ont pas d'effet légal. Les Services de McCormick ne sont pas destinés à une utilisation par, ou une disponibilité aux, mineurs.

CONDITIONS GÉNÉRALES DES SERVICES MOBILES

Les présentes conditions générales régissent votre utilisation du service recette « Send to Phone » (Envoyer sur le téléphone) (LE SERVICE). Votre utilisation de tout aspect du SERVICE constitue votre acceptation de vous conformer aux présentes conditions générales.

OPÉRATEURS PARTICIPANTS ET FRAIS DE PARTICIPATION.

LE SERVICE est disponible sur les opérateurs suivants : AT&T, Verizon, Sprint, T-Mobile et les autres opérateurs participants basés sur leur approbation. Veuillez vérifier la participation au programme auprès de votre opérateur. Les tarifs des SMS standard s'appliquent.

D'autres coûts peuvent s'appliquer lorsque vous naviguez sur les recettes mobiles de McCormick sur le navigateur mobile de votre téléphone, veuillez donc consulter le programme ou le prestataire de service de votre téléphone pour vérifier les coûts des services. Tous les frais sont facturés et payables à votre opérateur de services mobiles.

COORDONNÉES.

Vous acceptez que le numéro de téléphone portable que vous saisissez dans LE SERVICE soit enregistré à votre nom et de ne pas envoyer de messages sur le téléphone portable de toute autre personne physique ou morale.

CONTENU.

Vous acceptez de ne pas modifier le format ou le style du contenu fourni dans LE SERVICE (le « Contenu ») ou d'ajouter tout document, y compris toute publicité ou tout autre contenu promotionnel, audit Contenu. Le Contenu est détenu par nous, nos affiliés ou concédants de licence et est protégé par les lois relatives à la propriété intellectuelle. Nous accordons une licence limitée, non exclusive, non cessible et révocable pour télécharger et utiliser le contenu sur un appareil mobile désigné compatible, exclusivement à des fins personnelles et non commerciales. Vous ne devez pas reproduire, modifier, effectuer, transférer, diffuser, vendre, créer d'œuvres dérivées du, ou utiliser ou rendre disponible autrement le, Contenu ou LE SERVICE, sauf si cela est expressément stipulé dans le présent Contrat.